1. |
Весна
02:12
|
|||
|
Сонечко сяє, пташки співають
Це означає що прийшла весна
Граються діти, Зʼявляються квіти
Весела для нас настала пора
Я радість в серці відчуваю,
Довкола мене все розквітає,
Здіймаю голову до небес-
сонечко сяє!
Сонечко сяє, пташки співають,
Це означає що прийшла весна,
Граються діти, зʼявляються,
Весела для нас настала пора!
Отож завжди, кожного дня
Ми з мамою гуляємо,
Пізнаємо дивосвіт, життю радіємо,
Тому що:
Сонечко сяє, пташки співають
Це означає що прийшла весна,
Граються діти, зʼявляються квіти,
Весела для всіх в році пора!
_________________
Sonechko syaye, ptashky spivayut
Tse oznachaye shcho pryishla vesna
Grayutsya dity, Z’yavlyayutsya kvity
Vesela dlya nas nastala pora
Ya radist' v sertsi vidchuvayu,
Dovkola mene vse rozkvitaye,
Zdiymayu holovu do nebes-
sonechko syaye!
Sonechko syaye, ptashky spivayut,
Tse oznachaye shcho pryishla vesna,
Grayutsya dity, z’yavlyayutsya,
Vesela dlya nas nastala pora!
Otazh zavzhdy, kozhnogo dnya
My z mamoyu hulyayemo,
Piznayemo dyvosvit, zhyttyu radieyemo,
Tomu shcho:
Sonechko syaye, ptashky spivayut
Tse oznachaye shcho pryishla vesna,
Grayutsya dity, z’yavlyayutsya kvity,
Vesela dlya vsikh v rotsi pora!
|
||||
2. |
Nature
02:28
|
|||
|
Something about the trees,
Makes everything magically calm
Different colors and sizes and textures
Lovely things to look and to see
No paths to take, just go
Live your life in complete freedom
Streams so clear I can see
Fish swimming with the flow
Leaves fall onto the ground as Birds sing their song
Crystal raindrops fall so the trees can grow
As the flowers bloom
|
||||
3. |
J'espère
03:46
|
|||
|
Les fleurs poussent, les arbres grandissent et le soleil brille tout le temps
Les oiseaux chantent, la lune éclaire, tout l'espace
La vie commence, la nature se disperse, et le temps se réunit
Les tulipes dansent, la joie commence et le vent joue de la musique
J'espère que le monde ne changera pas, j'espère que le temps ne s'arrêtera pas, j’espère que notre vie a de l’amour
Les nuages flottent, la pluie tombe, les orages commencent à partir
Une belle sourire, aucune larme, autour de nous
Une journée relax, un cœur si grand, une forêt gigantesque
Des étoiles lumineuses, qui chantent jusqu'au bout, toute la nuit
J’espère que la mer est toujours bleue, j’espère que les poissons nagent dans le lac, j’espère que les feuilles flottent dans le vent
J'espère que le monde ne changera pas, j'espère que le temps ne s'arrêtera pas, j’espère que notre vie a de l’amour
J'espère que le monde ne changera pas, j'espère que le temps ne s'arrêtera pas
J’espère que la vie a de l’amour
|
||||
4. |
Le jour de ma vie
01:59
|
|||
|
Le jour où j'ai vu mes parents,
J'ai cherché le sens de mon existence,
Pourquoi je suis né si petit,
En regardant les adultes, on dirait,
Ils ressemblent à des géants.
Le jour où j'ai vu mon grand frère,
J'avais la frousse, courant me cacher,
Pourquoi je suis pas fils unique ?
Voyant mon père si grand, j’étais intimidé,
Mais oui, c'était ma famille.
Comment la gravité été créée ?
Comment on arrive à respirer,
Quand on est sur une planète dans l'espace,
Et là, on peut pas respirer ?
Le jour où j'ai vu mes parents,
J'ai cherché le sens de mon existence,
Pourquoi je suis né si petit,
En regardant les adultes, on dirait,
Ils ressemblent à des géants.
|
||||
5. |
La tristesse
03:46
|
|||
6. |
Sérénade aux Escargots
02:20
|
|||
|
Je prends des fleurs et je fais une couronne
Je la mets sur ma tête
J'ai une collection d'escargots
Ils sont très mignons
Je trouve que la nature est très belle
Des plantes et des fleurs plantées sur la terre
Je trouve que la nature est très belle
Les arbres sont hauts, pleins de fruits
Je prends ma couronne plein de fleurs
Je la mets sur ta tête
Venez regardait mes escargots
Ils sont merveilleux
Je trouve que la nature est très belle
Des plantes et des fleurs plantées sur la terre
Je trouve que la nature est très belle
Les arbres sont hauts, pleins de fruits
|
||||
7. |
Maybe Mercredi in May
01:53
|
|||
|
Maybe Mercredi in May
I get to play my cello
Just 3 days away
I’ll get to play
I’ll go to my school
Take my cello out
I’ll play my songs
Frere Jacques and Happy Birthday
Then they will clap, ask me questions
Say some good words like very nice
Maybe Mercredi in May
I get to play my cello
Just 3 days away
I’ll get to play
|
||||
8. |
Le Jardinage
01:32
|
|||
|
Je plante des tomates,
Je plante des plantes,
Comme la nature.
Je plante des carottes,
Je plante des légumes,
Que c'est merveilleux.
Je plante des cerises,
Je plante des fruits,
Comme la nature.
Je plante des tulipes,
Je plante des fleurs,
Que c'est merveilleux.
|
||||
If you like L'Ensemble de violoncelles de Montréal, you may also like:
Minimalist modern classical that captures the slowly unfolding beauty of post-rock groups like Rachel’s.
go to album
Julia Kent’s dance-inspired pieces for cello and electronics prove she can elegantly render the quieter, intimate moments just as well as the big, powerful ones.
go to album
The new EP from Zoe Keating is full of warm, stirring cello compositions that highlight her singular playing style
go to album
The Sea Ranch Songs
by Aleksandra Vrebalov & Kronos Quartet
featured on Bandcamp Radio Dec 26, 2017
go to album
Fragile cello and piano recall the bleak childhood of brothers Sebastian and Daniel Selke spent in a large prefab estate in East Berlin.
go to album
Cellist Julia Kent follows up her recent Asperities LP with a seasonally inspired icy-cool single.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 29, 2013
go to album
